Reflection of the poetic images of ancient Persian poets in the Modern poetry of Mehdi Akhavan Salles

Document Type : Research Paper

Authors

1 Ph.D. student of Persian language and literature at the Institute of Humanities and Cultural Studies

2 Professor of Persian language and literature at the Institute of Humanities and Cultural Studies

3 Associate Professor of Persian Language and Literature, Research Institute of Humanities and Cultural Studies

10.29252/kavosh.2022.17572.3157

Abstract

With the emergence of new poetry, a confrontation was created between the fans of modern and traditional poetry. Mehdi Akhavan Salles, who is considered as an influential figure of modern poetry, has expressed his critical views on traditional poetry. There is a rumor that he has been in complete opposition to traditional poetry. Considering that the image is one of the basic elements of every type of poetry, examining the reflection of the poetic images of ancient poets in Akhavan’s poems makes it possible to understand the extent of his connection or non-connection with the ancient poetic heritage. The research data were collected in a library method. The analysis of the data showed that, in spite of the contrast between modern and traditional poetry, the presence of the poetic images of ancient Persian poets in the poems of Akhavan Sales is explicit but partial. The same images are used with new concepts or in new contexts. These images are significantly reflected in the poem of ‘the Brotherhood’.
 

Keywords

References

Abrams, MH, Galt Herfam. (2008) Dictionary of Literary Terms, translated by Saeed Sabzian, Tehran: Rahnama.
Ibn Yamin, Fakhreddin Mahmoud (1965). Divan, edited by Hossein Ali Bastani Rad, Bija: Sanai.
Ahmadi, Babak. (2005) Text structure and interpretation, Tehran: Markaz Publishing.
Akhavan Sales, Mehdi (2016). Complete text of ten books of poetry, 2 volumes, Tehran, winter publication.
, Mehdi (2016). Akhrshahnameh, Tehran: Morvarid. Akhavan Sales
Akhavan Sales, Mehdi (2016). Azain Avesta, Tehran: Winter.
Anwari Hassan: Ahmadi Givi .(2010). Language Language 2, Tehran: Fatemi.
Anwari, Uhud al-Din Ali ibn Muhammad. (1958) Divan, by Saeed Nafisi, Tehran: Pirooz Press Institute.
Allen, Graham. (2010) Intertextuality, Tehran: Markaz Publishing.
Amir Khosrow Dehlavi. (1982). Divan, edited by Saeed Nafisi, Tehran: Javidan Publications.
Bidel Dehlavi, Maulana Abdul Qadir (1962) Generalities C1, Divan-e-Correction of Khal Mohammad Khasteh and Khalil O Khalili, by Hossein Ahi, Tehran: Foroughi Bookstore.
Bilghani, Mojiruddin .(1979). Divan, edited by Mohammadabadi, Tabriz: Publications of the Institute of History and Culture of Iran.
Tahanavi, Allameh Mohammad Ali. (1996). Discoverer of the Terms of Arts and Sciences, Beirut: Publishers School.
Todorov, Tzutan. (1998). The Conversational Logic of Mikhail Bakhtin, translated by Dariush Karimi, Tehran: Center.
Khaghani Shervani, Afzaluddin Badil bin Ali Najjar (2006), Divan, by Ziauddin Sajjadi, Tehran: Zavar..
Khajoo, Kamaluddin Abul-Ata Mahmoud Ibn Ali.(2006), Divan, edited by Ahmad Soheili Khansari, Tehran: Marvi Press.
Hafez Shirazi, Shamsuddin Mohammad. (2004), Divan, edited by Allameh Qazvini and Qasem Ghani, by Abdolkarim Jarbzehdar, Tehran: Asatir.
Hazin Lahiji, Mohammad Ali Ibn Abi Talib.(1983), Divan, correction and introduction by Bijan Targhi, Tehran: Khayyam Bookstore Publications.
Jami, Nur al-Din Abdul Rahman. (1996). Masnavi Haft Aurang, Correction and Introduction by Mr. Morteza Modares Gilani, Tehran: Saadi Bookstore.
Jami, Nur al-Din Abdul Rahman (1962), Divan, edited by Hashem Razi, Bija: Pirooz Publications.
Dad, Sima (1999). The Dictionary of Persian and European Literary Terms in a Comparative and Explanatory Method, Tehran: Morvari.
Sanai. (1950). Haqiqa and Sharia Al-Tariqah, Edited by Modarres Razavi, Tehran, University of Tehran.
saadi Shirazi, Moslehuddin (2006). Generalities, by Mohammad Ali Foroughi, Tehran: Hermes Publications.
Sidaei Nasfi, Mir Abed (1990). Kolliyate Assar, edited by Jabalqa Dadali Shaif, Monday: Danesh Publications.
Saeb Tabrizi (1999). Divan 6 volumes, by Mohammad Ghahraman, fifth edition, Tehran: Scientific and Cultural Publication.
Arfi Shirazi, Maulana Khajeh Zainuddin Ali Ibn Jamaluddin (1999). Generalities of Poems, edited by Professor Mohammad Vali-ul-Haq Ansari, Tehran: University of Tehran Press.
Attar Neyshabouri, Fariduddin (1977). Divan, edited by Taghi Tafazli, Tehran: Scientific and Cultural Publications.
Fotouhi Mahmoud (2006) Picture Rhetoric, Tehran: Sokha.
Fakhreddin Asad Gorgani (1970). Weiss and Ramin, edited by Magali Todova., Alexander Guafaria, Iranian Culture Foundation Publications.
Ferdowsi, Hakim Abolghasem (1987-2006). Shahnameh, 6 volumes. Correction of the Glory of the Absolute Creator, New York, California: Babylon Persica.
Fayyaz Lahiji, Mullah Abdul Razzaq (1993). Divan, edited by Amirbano Karimi, Tehran: University of Tehran Press. Ghavami.
Razi, Badreddin (1995). Divan, edited by Mir Jalaluddin Hosseini Ormavi, Sepehr Printing House.
Kaden, John Anthony  (2008), Culture of Literature and Criticism, translated by Kazem Firooz, Shadegan Publications.
Moezzi, Abu Abdullah Muhammad ibn Abdul Malik (1939). Diwan, by Abbas Iqbal, Bija: Islamic Bookstore.
Makarik, Irtarima (2006) Encyclopedia of Contemporary Literary Theories, translated by Mehran Mohajer, Mohammad Nabavi, Tehran: Ad.
Molavi, (2006)Masnavi Manavi, edited by Mohammad Roshan, Tehran: Ferdows..
Milli Mashhadi, Mirza Gholi (2004). Divan, edited by Mohammad Ghahraman, Tehran: Amir Kabir.
Homayi, Jalaluddin (1991), Meanings and Expression, Tehran: Homa Publishing.
Nasser Khosrow Ghobadiani, Abu Mo'in (2009). Divan, edited by Mojtaba Minavi - Mehdi Mohaghegh, Tehran: Tehran University Press.
Namvar Motlagh, Bahman (2015) An Introduction to Intertextuality, Tehran: Sokhan.
Nezami Ganjavi, Abu Mohammad Elias Ibn Yusuf (1965). Generalities of the Court, Tehran: Amirkabir.
Holman, H. C. (1980). A Handbook to Literature, Based on the original edition by               
           Wiliam Flint Thrall and Addison Hibbard,Bobbs-Merrill Education: 4th edition.
 
 
Articles
Sayyah, Fatemeh (1940). "The position of tradition in the history of literature", Iran Today, second year, number 9, pp. 9-10.
Sarvar Yaghoubi, Ali (2009). The Influence of Contemporary Poets on Ancient Poetry from the Perspective of Illustration, Research Journal in Epic Literature, No. 8..
Najafi, Issa and Tahereh Chehri (2014). "Study of Brotherhood similes and related discourses" Stylistics of Order and Prose (Spring of Literature), No. 27..
Namvar Motlagh, Bahman, (2007). the study of the relationship between one text and other texts, Journal of Humanities, No. 56..
Mohammad Nejad Aali Zamini, Yousef .(2019). Investigating the irony of hat in Shahnameh, Quarterly Journal of Applied Rhetoric and Rhetorical Criticism.

Files

Share

How to cite

Statistics