The function of metamorphosis in the thousandth and One Nights narrative (Based on the story of businessman and monster)

Document Type : Research Paper

Author

Assistant Professor of Payame nour University

Abstract

One of the ancient texts of Eastern narrative is a thousand and one nights. The big story series, challenges to women before class world-class Kingdom and depicts the general public; in other words, the thousand and one night with three hundred and sixty-five stories in the Thousand and One Nights, attitude contention man women and vice versa, with subtle approach in women and wily know is their rejection. In the present study, by analytical method, the role and function of metamorphosis in two areas of structure and message of story based on the first narrative of the first night ("Merciful and Soren") has been investigated. The result of the work indicates that in the structure of the disconnect of a thousand and twenty nights, "devotion to the covenant" to the subordinate, the axis of the work has been shaped and in the opposite structure, "betrayal" transformation for the person of the story. Almost all actors become voluntary or compulsorily transformed or transformed to realize the original reward (preservation of life). Also, due to the change in the sacred position of the "king" and "woman" in the narrative of the work, individuals are not "absolute" contrary to the norm of the stories and, for various reasons, have good and bad qualities.

Keywords

References

-          Quran
-          Abbasi, Sakineh(2015), Butighaye ghesehaye Bolande Amianeye Farsi, Tehran: Ruzegar PUB.
-          Aristotle (1997), Fane Sheir, Translated by A. Zarrinkub, Tehran: Amirkabir PUB.
-          Ataee, Omid (1994), Nabarde Khodayn, Tehran: Ataee Pub.
-          Belek, Geremi and Antoni Green (2001), Farhang Nameh Khodayan, Divan va Namadhaye B ein Alnahren Bastan, Tehran: Amirkabir PUB.
-          Betelhime, Bruno (2012), Afsune Afsaneha,, Translated by A. Shariatzadeh, Second Edition, Tehran: Hermes PUB.  
-          Campbell, Joseph (2011), Ghahramane Hezar Chehre, Translated by Sh. Khosrow panah, Force Edition, Mashhad: Gole Aftab PUB.
-          Eliade, Mircea (2008), Motune Moghadase Bonyadin Az Sarasare Jahan, Translated by M.S. Allameh, Third Edition, Tehran: Fararowan PUB.
-          __________ (2010), Osture, Roya and raz, translated by R. Monajem, Tehran: Elm PUB.
-          __________ (2014), Shamanism, Fonune Kohawne khalse, Translated by M. Mohajeri, Tehran: Adyan PUB.
-          Fray, Northrop (1998), Tahlile Naghd, Translated by S. Hoseini, Tehran: Niloofar Pub.
-          Fraser, J.Georrge (2004), Shakheye Zarrin, Translated by K. Firuzmand, Tehran: Agah Pub.
-          Hoseini, Maryam and Others (2013), "Osturehaye Tarkibi PeykaRGARDani dar Herar o Yek Shab", Faslnameh Adabiyat Erfani o Osturehshenakhti, No 27, Pp 45-61.
-          Kazazi, Jallaj Aldin (1994), ZibayiShenasi Sokhane Parsi 3, Badie, Second Edition, Tehran: Ketabe Mad PUB.
-          Khaleghi Motlagh, Jalal (2008), Hamase (Padideshenasi Seere Pahlavani), Tehran: Dayerat Almaaref Bozorge Eslami PUB.
-          Levy Bruhl, Lucian (2012), Karkardhaye Zehni dar Javame Aghab Mandeh, Translated by Y. Moghen, Twice Edition, Tehran: Hermes PUB.
-          Mikel, Andre and J. Sattari (2009), Moghadameh bar Hezar o yek Shab, Translated by J. Sattari, Tehran: Markaz Pub.
-          Mohandespur, Farhad (2012), Zananegi o Revayatgari dar Hezar o yek Shab, Tehran: Ney PUB.
-          Pinault, David (2013), Shivehaye Dastanpardazi Dar Hezar o Yek Shab, Translated by F, Badrehei, Tehran: Tus PUB.
-          Prop, Vladimir (2014), Rikhtshenasi Ghessehaye Pariyan, Translated by F, Badrehei, Tehran: Tus PUB.
-          Rastgar Fasaee. M (2010).Peykargardani dar Asatir, Tehran: Pajoheshgah Olum Ensani o Motaleat Farhangi Pub.
-          Sattari, Jalal (1989), Afsune Shahrzad (Pajuheshi dar Hezar Afsan), Tehran: Tus PUB.
-          Shedle. A and Others (2010), Jahane Hezar o Yek Shab, Translated by F, Badrehei, Tehran: Markaz PUB.
-          Tasuji, Abdolatif (2011), Hezar o Yek Shab, V1, Tehran: Shahrzad PUB.
-          Todorov, Tzvetan (2016), Butighaye Nasr (PPajuheshhayi  Now Darbareye Hekayat), Translated by A. Ganjipur, Tehran: Ney PUB
-          Zolfaghari, Hasan (2013),"Adabiyat Dastani Amiyaneh", Daneshnameh Farhange Mardome Iran, V1, Tehran: Dayerat Almaaref Bozorge Eslami PUB, Pp229-335.
 
Journal of Kavoshnameh in Persian Language and Literature
Volume 20, Issue 40 - Serial Number 40
spring 2019
June 2019
Pages 97-129

Files

Share

How to cite

Statistics