Reflection of Historical Events and Personalities in Khorasani Style Poetry with Emphasis on Farrokhi Sistani and Manouchehri Poems

Document Type : Research Paper

Authors

1 yazd university

2 YAZD UNIVERSITY

10.29252/kavosh.2019.1696

Abstract

One of the most important characteristics of the Khorasani Poetry Style is “literary representation”. The poets of this era were so bounded to objectivism, that their poems are a mirror before the face of historical events of the day. In this era, governmental shelter on Persian language and literature caused a qualitative- quantitative development of the poets and their poetry. Among the poets of this era, Farrokhi Sistani and Manouchehri Damghanai have spent their life in the Ghaznavids’ courts: Farrokhi in the king Mahmud’s and Manouchehri in the king Masoud’s one. Although these two poets live in the same Ghaznavid’s court, in very closed periods of time, and both have the same Khorasani Style in their poetry, there are differences in the method of their representation of historical realities, along with some usual similarities. In this survey which is held through a library- comparative- analytical method, we will try to show the similarities and differences of their way of representing the historical events and characters. It is cleared that these two poets are both subjectivists and have shown the features of their own lives, related political men, praised men, disfavored men, and simply described ones, along with historical events like: wars, deposals, installations, celebrations, and the mourning ceremonies. However, there are differences in the amount, accuracy and favoritism of the data which are bounded to the characteristic of the poet and the day’s necessities.

Keywords


References:
Abrams. M.A. (2011). Farhang-e Tosifi-ye Estelahat-e Adabi (A Glossary of Literary Terms), 11th Edition, TRANS. S. Sabzian Moradabadi, 9th Ed. Tehran: Rahnama.
Ahmadi, B. (2011). Haghighat Va Zibaie, 21th Print, Tehran: Markaz.
Bahar, M. T. M. (1958). Sabk Shenasi, , 2th Print, Tehran: Amir Kabir.
Basorth, K. E. (1999). Tarikh-e Ghaznavian (the Ghaznavid History), Trans. H. Anooshe, 2th Print, Tehran: Amir Kabir.
Beyhaqi, A. M. (2004). Tarikh-e Beyhaqi, Edited by: A. A. Fayaz, Prepared by: M. J. Yahaqi, 4th Print, Mashad: Daneshgah Mashad.
Chernyshevsky, N. G. (1978). Rabeteye Honar ba Vaqeiyat az Didgah-e Zibai-Shenasi (the Aesthetic Relations of Art to Reality). Trans. M. A. Moayed, Tehran: Roz.
Dehkhoda, A.A. (1994). Loghat Nameh, Supervisors: M. Moein & S. J. Shahidi, Tehran: Daneshgahe Tehran.
Eagle, D. (1973). the Concise Oxford Dictionary of English Literature, 2nd Ed., Oxford University Press, London.
Ebadian, M. (1993). Daramadi Bar Sabk Shenasi Dar Adabiat, 2th Print, Tehran: Bongah-e Tarjomeh Va Nashr-e Ketab.
Farokhi Sisitani, A. A. (1932). Divan, Edited by: M. Dabir Siaqi, 2nd Ed. Tehran: Zavar.
Farokhi Sisitani, A. A. (1932). Divan-e Hakim Farokhi Sisitani, Edited by: A. Abdol Rasooli, Tehran: Majles.
Farokhi Sisitani, A. A. (2001). Farokhi Sisitani, Prepared by: M. Katib Rahbar, 24th Print, Tehran: Safi Ali Shah.
Farzad, A. H. (1997). Naghd Va Pajoohesh-e Manoochehri, Tehran: Atieh.
Fouchecour, C.H. (1969). La Description de la Nature dans la Poésie Lyrique Persane du xie Siècle, Inventaire et Analyse des Thèmes, Paris, Librairie C. Klincksieck.
Garavand, A. (2013). “Bar-rasi-e Sath-e Fekri-ye Ash’ar-e Manoochri Damqani”, Ayeneh-ye Miras Journal, Fall & Winter, No. 53, PP. 219-244.
Goodarzi, M. T. & M. R. Saki. (2015). “Tahlil-e Tahavol-e Me’yar-e Arzesh-haye Ejtema’ei Dar Madayeh Qarn-haye Aval Ta Nimeh-ye Qarn-e Panjom”, Erfaniat Dar Adab-e Farsi Journal, Fall, No. 16, PP. 49-70.
Gordizi, A. A. (1984). Tarikh-e Gordizi: Zein Al-Akhbar, Edition & Comparison by: A. Habibi, Tehran: Armaqan.
Ibrahimi Dinani, Gh. (2010). Falsafe va Sahate Sokhan, Tehran: Hermes.
Imami Afshar, A.A. (2003). Gozideh-ye Ash’are Farokhi Sisitani, 5th Print, Tehran: Ghatreh.
Imami Afshar, A.A. (2009). Gozideh-ye Ash’are Manoochehri Damghani, Tehran: Ghatreh.
Imami, N. (1992). Manoochehri Damghani: Advare Zaendegi Va Afarinesh-haye Adabi, 2th Print Ahwaz: Daneshgah Ahwaz.
Imami, N. (2001). Parnian-e Haft Rang, 5th Print, Tehran: Jami.
Kashef, M. (1997). “Tarikh Va Khatereh Dar Sher-e Farokhi Sisitani”, Iran Nameh Journal, Spring, No. 58, PP. 251-280.
Mahboob, M. J. (1966). Sabk-e Khorasani Dar Sher-e Farsi: Mokhtasat-e Sabki-e Sher-e Farsi Az Zohoor Ta Payan-e Qarn-e Panjom-e Hejri, Tehran: Ferdowsi.
Manoochehri Damqani, A. (1959). Divan-e Ostad Manoochehri Damqani, Edited by: M. Dabir Siaqi, 2nd Print, Teharn: Zavar.
Moheseni, M. & Others. (2015). “Enhelal-e Hovi’yat-e Mad’dah Dar Hovi’yat-e Mamdoh: Motale’eh-ei Bar Payeh-ye Ah’are Madhi-e Farokhi Dar Dastgah-e Qaznavi”, Pajoohesh-e Zaban Va Adabiat-e Farsi Journal, Fall, No. 38, PP. 129-152.
Moin, M. (2007). Farhan-e Farsi, 4th Print, Tehran: Adena.
Momeni, M. (2014). “Reqabat-e Dabiran-e Khorasani Va Iraqi Dar Divansalari-ye Qaznavi”, Tarikh-e Islam Va Iran Journal, Fall, No. 33, PP. 193-218.
Nafisi, S. (1957). Mohit-e Zendegi Va Ahwal Va Ash’ar-e Roodaki, 2nd Print, Tehran: Ibne Sina.
Nazari, S. (2016). “Raz-e Darmangari-ye Manoochehri”, Motale’at-e Adabiat Erfan Va Falsafeh Jouran, Fall, 1(3), PP. 101-109.
Nezami Aroozi, A. (1954). Chahar Maqaleh, Edited by: M. Moin, Prepared by: M. Qazvini, Tehran: Armaqan.
Ofi, M. (1903). Lobab Al-Albab, Edited by: E. Brown, Leiden: Brail.  
Onsorol-Ma’ali, K. (1966). Qaboos-Nameh, Edited by: Q. H. Yosefi, Tehran: Bongah-e Tarjomeh Va Nashr-e Ketab
Parsa-nasab, M. (2008). Jame’e Shenasi Adabiat-e Farsi, Tehran: Samt.
Pirnia, M. & A. Eqbal Ashtiani. (2007). Tarikh-e Iran, Tehran: Samir.
Qolamrezaie, M. (2002). Sabk Shenasi-e Sher-e Parsi Az Roodaki Ta Shamloo, 1st Print of 2nd Ed. Teharan: Jami.
Ravandi, M. (1968). Tarikh Ejtemaee Iran: Tarikh Ejtemaee Iran Va Kohan-tarin Melal-e Eslami Az Aqaz Ta Islam, Tehran: Amir Kabir.
Rikhtegaran, M. R. (2014). Haghighat Va Nesbate An Ba Honar, 3th Prtint, Tehran: Soorehye Mehr.
Safa, Z. (1968). Tarikh-e Adabiat Dar Iran, Tehran: Ibne Sina.
Samiei, A. (1996). “Vasf-e Tabiat Dar Sher-e Qenaei-e Farsi Qarn-haye Chaharom Va Panjom”, Namehye Farhangestan Journal, 2(4), PP. 117-139.
Shafiei Kadkani, M. R. (1971). Sovare Khial Dar Sher-e Farsi: Tahqiq-e Enteqadi Dar Tatavor-e Imaghaye Sher-e Parsi Va Seyr-r Belaqat Dar Islam Va Iran, 1st Ed. Tehran: Nil.
Shafiei Kadkani, M. R. (1987). Sovare Khial Dar Sher-e Farsi: Tahqiq-e Enteqadi Dar Tatavor-e Imaghaye Sher-e Parsi Va Seyr-r Belaqat Dar Islam Va Iran, 2st Ed. Tehran: Agah.
Shamisa, S. (2004). Naqd-e Adabi, 4th Print, Tehran: Ferdows.
Shamisa, S. (2008). Sabk Shenasi-e Sher, 4th Print of 2nd Ed. Tehran: Mitra.
Shari’ati, M. T. (2006). “Revayat Va Vaqe’eyat”, Nameh-ye Tarikh Pajoohan Journal, Summer, No.6, PP. 66-76.
Tabatabaei, S. M. H. (2006). Osool-e Falsafeh Va Ravesh-e Realism, Supervisor: M. Motahari, 10th Print, Tehran: Sadra.
Vladimirovich, B. (1973). Torkestan Nameh (Essays on the Gogol Period in Russian Literature), Trans. K. Keshavarz, Tehran: Bonyad-e Farhang-e Iran.
Yousefi, Q. H. (1962). Farokhi Sisitani: Bahsi Dar Sharh-e Ahwal Va Roozegar Va Sher’-e oo, Mashad: Bastan.
Zarinkoob, A. H. (1964). Ba Karevan-e Holle, Tehran: Javidan.