Pathology of Attar studies in the field of comparative literature

Document Type : Research Paper

Authors

1 Ferdowsi univercity of mashhad

2 ferdowsi univercity of mashhad

10.29252/kavosh.2020.11193.2453

Abstract

Sheikh Farīd ud-Dīn Attar Neishabouri is well known as one of the great Persian poets. Due to the importance of his works and poems, many studies have been conducted on his works, circumstances, and thoughts. In this regard, the introduction and the critical review of those studies seem to be fundamental in the field of Attar studies. In this paper, an attempt has been made to critically investigate the studies conducted on Attar and his works from a comparative viewpoint, and then the strengths and weaknesses of these studies are determined. The research is based on thirty-four studies related to Attar studies in the field of comparative literature. Some important shortcomings are detected such as the lack of methodology in research and scientific structure of studies, the lack of scientific care and details, existence of repetitive issues, no attention to similarities, no attention to their motives, ignoring differences, no specification of the exact impacts on one another, ignoring new theories and incomplete familiarity with them.

Keywords

References

A) Books:
1- Eslami Nadooshan, Mohammad Ali (1370), Jamjahanbin,Tehran: Jami.
2- Hadidi, Javad (1373), Az Sadi ta Aragon, Tehran: Markaz nashr daneshgahi.
3- Zarrinkob, Abdolhossein (1362), Ba karvan holleh, Tehran: Javidan publisher.
4-Zhon, Simon(1390),Adabyat omomi va Adabyat tatbighi, Translation Hasan Foroghi, Tehran: Samt publisher.
5- Sajedi, Tahmores (1386), Az Adabyat tatbighi ta naghd adabi, Tehran : Amir kabir publisher.
6- Salmen Praver, Zigbert (1393), Daramadi bar motaleat adabi tatbighi, Translation Ali Reza Anoshirvani, Mostafa Hoseini, Tehran: samt publisher.
7- Shovrel, Eiv (1386), Adabyat tatbighi, Translation Tahmores Sajedi, Tehran: Amirkabir publisher.
8- Ghonimi helah, Mohammad (1373), Adabyat tatbighi, Translation Seyed Morteza Ayatollahzadeh Shirazi,Tehran: Amirkabir publisher.
9- Fotohi Rodmajani, Mahmood (1396), Aiin negaresh va virayesh maghaleh elmi va pazhoheshi, Tehran: sokhan publisher.
10- Ghazi, Nematollah ( 1346), Besoye Simorgh, Second edition, Tehran: piroz publisher.
11- Goyard, M,F ( 1374), Adabyat Tatbighi, Translation Ali Akbar khan Mohammadi, Tehran: pazhang publisher.
12- Neda, Taha (1383), Adabyat Tatbighi, Translation Hadi Nazari Monazzam, Tehran: Ney publisher.
 
B) Articles:
1-Amin Moghaddasi, Abolhasan(1384), Mogharneh madayeh nabavi Attar va Safi Aldin Helli, Magzine daneshkadeh adabyat va olom ensani daneshgah Tehran,The Period 56, Number 2, Pages 59-78.
2- Anoshirvani, Alireza (1389), Asibshenasi adabyat tatbighi dar Iran, Magzine Adabyat tatbighi, Number 2, Pages 55-32.
3-Baghari, Narges (1393), Az Mantegholteyer Attar ta majmoeh kalagh Ted Heyoz, Magzine Adabyat tatbighi kerman Shahid Bahonar University, The sixth year, Number 11, Pages 48-25.
4-Bakhtyar, Maryam(1390), Barresi didgah Ebnarabi va Attar dar masala fana va bagha,Magzine Adyan va Erfan, Seventh year, Number 28, Pages 173-155.
5- Panahi, Mahin (1390), Barresi va moghayeseh shiveh amozesh tafakor nazd Fariduddin Attar va Matthew Lipman,Tafakkor va Kodak, Second year, Number 1, Pages 24-3.
6-Taghavi, Mohammad (1389), Az kabe ta Room (barrasi tatbighi dastan sheykh sanan va favest goteh), Matn shenasi adab farsi, Number 6, Pages 28-1.
7- Hekmat, Shahrokh, Maryam Parizad (1394), Naghd tatbighi Mantgholteir asar Attrar va dastanhaye Canterbury asar Chaucer, Motaleat Adabyat tatbighi, Number 35, Pages 62-45.
8- Hadidi, Javad (1379), Shivehhay pazhoheshi dar adabyat tatbighi, pazhoheshhaye zabanhaye kharejeh, Number 8, Pages 18-4.
9- Khosravi kharashad, Somayeh, Shahryar saeidi (1391), Moghayeseh tatbighi shakhsyathaye Mantegholteyr Attar Neyshaboori ba shakhsyathaye Namayeshnameh dar entezar Godo asar Samoel Beket, Motaleattatbighi honar, Number 4, second year, pages 120-107.
10-Darabi, Hadis, Yahya Marof (1393),Tasirpaziri ezalddin abdolsalam moghadasi az Attar, magazine Zaban va Adabyat arabi, Number 10, Pages 113-89.
11- Radfar, Abolghasem, Shafagh gholami shabani (1391), Az simorgh ghaf ta khodavandgar dezh deron, Adabyat tatbighi, Number 6, Pages 74-55.
12- Rahimi poor, Sara,Yahya Marof (1394), Tasirpaziri Ahmad Sovaylem dar mojmoeh Alshogh fi Almadaenleshgh az Attar Neyshaboori, Pazhoheshhaye Adabyat tatbighi, Number 2, Pages 45-21.
13-Rohani, Masoud, Leila Gholampoor (1392), Moghayeseh simorgh Mantegholteir Attar ba Alis dar ansoye ayeneh karol bar asas nazaryeh tagharon ayeneii,magazine motaleat adabyat Kodak Shiraz university, Numbar 2, Pages 104-83.
14- Zamani, Mahdi (1391),Jaygah loh va ghalam dar jahanshenasi erfan Ebn arabi va Attar Nushaburi, magazine pazhohesh zaban va adabyat farsi, Number 25, Pages 132-113.
15- Zandy, Masomeh (1394), Barresi tasir Mantegholteir Attar dar afsaneh ghoron,magazine erfanyat dar adab farsi, Number 24, Pages 92-73.
16- Zeyni vand, Toraj (1391), Feghdan ravesh pazhohesh dar motaleat tatbighi adabyat arabi va farsi, Vizheh nameh farhangestan, third year Number 2, Pages 114-94.
17- Sarbaz, Hasan, Foad, Moniji (1394), Barresi tatbighi asra va meraj dar madayeh nabavi bosayri va Attar neyshaburi, magazine Adabnameh tatbighi, first year, Number 2, Pages 21-9.
18- Seyfi, Mohsen, Fatemeh lotfi monfared neyasari (1391), Jostari tatbighi dar marahel safar erfani Attar Neyshaburi dar Mantagholteyr va Nasib Arizeh dar ala tarigh eram, kavosh nameh adabyat tatbighi, second year, Number 7, Pages 116-97.
19- Sadeghi Shahir, Ali, Reza Sadeghi Shahir (1392), Barresi tatbighi marahel solok dar Mantegholteir Attar va yoga sotrehhaye patenjeli, magazine Adabyat erfani va ostoreh shenakhti,Ninth year, Number 3, pages 100-75.
20- Taheri, Ghodrat Allah (1389), Shahsavar eyman dar didgah Attar Neyshaburi va Soren key yarkagor, pazhoheshhaye adabi, Number 27, Pages 58-37.
21- Toghyani, Eshagh, Zohreh moshaveri (1391), Barresi tatbighi mafhom solok dar roman Sizarta va hekayat Sheykh Sanan, Adabyat erfani va ostoreh shenakhti, Pages 191- 161.
22- Alavi zadeh, Farzaneh (1394), Barresi enteghadi maghalat Adabyat tatbighi dar Iran dar dahe hashtad, magazine Adabyat tatbighi, Number 1/6, Pages 35-6.
23- Alineya, Amir, Ali Geravand (1392), Andisheh vahdet vojod az deydgah Attar Neyshaburi va Espinoza, Pazhoheshhaye Olomensani, Number 21, Pages 118-103.
24-Farokhnya, Rahim, Zahra Heydari (1386), Barrasi tatbighi deram ejtomaii victor terner ba Mantegholteir Attar Neyshaburi, Zaban va adabyat farsi arak university, Number 16, Pages 50-37.
25- Kopa, Fatemeh, Behjatohsadat  Hejazi, Salehe Ghazanfari moghadam (1389), Az Mantgholteyr Attar ta Janatan morgh daryaii Rechard Bakh, Jostarhaye adabi, Number 170, Pages 70-49.
26- Koshki, Zahra, Enekas Eshgh dar Aiineh Adyan (Moghayeseh tatbighi eshgh dar erfan ghedis Agostin va Attar Neyshsburi), Etelaat hekmat va marefat, Number 54, Pages 48-44.
27- Mohammadi, Hashem (1387), Az manzomeh Finiks ta Mantegholteyr Attar va Ostralya, Adabyat erfani va ostorehshenakhti, Number 12, Pages 98-81.
28- Mohammadi badr, Narges ,Salehe Ghazanfari moghadam (1391), Ostoreh Simorgh Attar dar ayeneh morgh bozorg Bakh, magazine Adabyat erfani va ostorehshenakhti, Number 27, Pages 20-1.
29- Madani Sarbarani, Fatemeh (1388), Dar jostojoye Haghighat va Rastegari: radpaye erfangeraii Sharghi dar namayeshnameh Brand asar Eybson ba negahi bar Mantegholteyr Attar, magzin Namayesh, Number 116,115, Pages 55-52.
30- Marandi, Seyd mohammad, Nahid Ahmadyan (1385), Komedi elahi va Mantegholteyr : negahi be tafavotha va shebahatha, pazhoheshhaye adabi,Number 19, Pages 166-147.
31- Moshtagh, Zeynab (1387), Barresi va motale tatbighi Mantegholteyr Attar va afsaneh Ghoron hogo, magazine Pazhoheshhaye adabi, Number 19, Pages 153-139.
32- Moshaveri, Zohreh, Mohammad reza nasr Esfahani,Seyed Morteza Hashemi (1391), Moghayeseh tahlili roman sizarta ba hekayat sheikh sanan, Adabyat tatbighi,Number 6, Pages 263-241.
33 - Momtahen, Mehdi, Mahboobeh Moslemi zadeh (1394), Barresi tatbighi parsa zan Attar va hezaroyekshab Bokachio, Motaleat adabyat tatbighi, Number 36, Pages 98-81.
34- Momtahen, Mehdi, Moslem Rajabi (1392), Nostalzhi falsafi dar sher abolala marri va Attar Neyshaburi, Motaleat adabyat tatbighi, Seventh year, Number 25, Pages 178-161.
35- Mirzaii, Faramarz ,Mehdi Sharifyan, Ali Parvaneh (1390), Baztab Mantagholteyr Attar da ghasideh yaddashthaye Beshr Hafi sofi Salah abdol saboor, Jostarhaye zabani , Number 6, Pages 148- 127.
36- Nasr Esfahani, Mohammad reza, Mahboobeh Hematyan (1390), Moghayeseh tahlili tarh va mohtavaye namayeshnameh parandeh abi az Moris meterling ba manzomeh erfani Mantegholteyr Attar, Pazhoheshnameh zaban va adab farsi(gohar goya), Fifth year, Number 3, Pages 142-125.
37- Varedi, Zarrin (1384), Bazgasht , nimnegahi be safarhaye odiseh va morghan Mantegholteyr, magzine Olom ejtamaii va ensani Shiraz university,the period 22, Number 3, Pages 228-218.
38- Yousefi behzadi, Majid (1387), Sheikh Attar va Victor Hogo (Barresi tatbighi namad shakhseyat erfani da Fozeyl Ayaz va Zhan valzhan, Motaleat adabyat tatbighi, Number 5, Pages 189-171.
 
 
 
  

Files

Share

How to cite

Statistics