study of allegories and proverbs used in the divan of Hazin Lahiji

Javanbakht, Mahdi; Mir, Mohammad

study of allegories and proverbs used in the divan of Hazin Lahiji

Document Type : Research Paper

Authors

mahdi javanbakht ¹
Mohammad Mir ²

¹ MA Student of Zabol University

² Associate professor of Zabol University

Abstract

Study of allegories and proverbs used in the divan of Hazin Lahiji
One of issues which causes more verbal beautifying is the application of various literary methods including allegories and proverbs. Either allegories and proverbs are used as essential pillar in the Indian style and these two literary approaches have been come in the lightness features. Hazin Lahiji is a contemporary poet in Hindi style. This prominent poet has tried to increase his aesthetic effect and verbal beautifying in his poems using expressive elements especially allegories and proverbs and has taken most utilize of these rhetoric approaches in his poems. In this study which was done based on descriptive-analytic method, it was tried to investigate both allegories and proverbs in the Hazin Lahiji’s poetry. Finally, the position of these approaches will be separately shown in poet’s poems based on statistical samples and presentation of tables and charts. The result of this study exhibited that Hazin Lahiji has used from proverbs more than allegories in his poems and has taken most uses of this rhetoric approach.
Keywords: Hazin Lahiji, Hindi style, Allegories, Proverbs.

Keywords

20.1001.1.17359589.1397.19.39.5.6

References

1-Amin Shirazi, Ahmad, (1373), Ayeen Balaghat, A Short Description of Persian Mokhtasar Al-Me'ani (figurative language), Volume 3, Second Edition, Tehran: Islamic Publishers Office.

2-Bahmanyar, Ahmad (1369), Dastan Nameh Bahmanyar,editted by Fereidoun Bahmanyar, Tehran: Tehran University Press.

3- Tajlil, Jalil (1376), Rhetorics and Figurative Language, 8th edition, Tehran: Academic Publishing Center.(Markaz nashr daneshgahi)

4- Taftazani, Saad al-Din Mas'ud bin Omar, (1422-2001), Al-Motavval, Explanation of Meftah al-olum, Abdul Hamid Hindawi's research, , Beirut: Dar al-Kotob al-Elmyeh.

5- Taghavi, Seyyed Nasrallah (1363), The Norm of Speech on persian rhetorics and figures of speech, , Second Edition, Isfahan: Isfahan Cultural Center.

6- Pour Nemandaran, Taqi (1377), House is Cloudy, Tehran: Soroush Publication.

7- Jaram, Ali and Mostafa Amin (1390), Al-Balaghat al-Wazeheh, Translated and editted by Asghar Pourshams and Nad Ali Ashouri Teloki, Isfahan: Oghyanous Marefat.

8- Jorjani, Abdul-Qahir (1370),Asrar Al-Balaghah, Tehran: Tehran University Press.

9. Hazin Lahiji, Mohammad bin Ali ibn Abi Talib, (1374), Divan of Hazin Lahiji, editted by Zabih-Allah Sahibkar, Tehran: Sayeh Publishing.

10. Khalaf Tabrizi, Mohammad Hussein (1376), Borhan Ghate', editted by Mohammad Moeen, Sixth Edition, Tehran: Amir Kabir.

11. Dehkhoda, Ali-Akbar (1373), Dehkhoda's Dictionary, by Mohammad Moein and Seyyed Ja'far Shahidi, Tehran: Tehran University Press.

12. Radviani, Mohammad bin Omar (1362), Tarjuman al-Balaghah, editted by Ahmad Atash, Second Edition, Tehran: Ostoureh.

13- Razi, Shams Qais (1373), Al-Mu'ajam Fi Maaeer Asha'r AL-Ajam,

, editted by Sirus Shamisa, Tehran: Ferdows.

14. Rastgou, Seyed Mohammad (1376), Art of Speech, (Fan-e-Badi'), First Edition, Kashan: Morsal Publications.

15. Rakhshandehmand, Ali (2011), "The Critique of Paradigmatic Metaphor in Rhetorical Books," Quarterly Journal of Literary Techniques of Isfahan (Fonoun-e-Adabi), 3d Year, No. 2, pp. 138-117).

16. Shahsavari, Masoumeh (2006), The study of imaginary imagery in the poems of Hazin Lahiji, master's thesis of Karaj Azad University.

17. Shafiei Kadkani, Mohammad Reza (1376), Poet of Mirrors (Indian Style Study and Bidel Dehlavi Poem), Fourth Edition, Tehran: Agah.

18-…………….. (1375), A poet in the influx of critics, (a Hindi literary critique of the poetry of Hazin Lahiji), Tehran: Agah.

19-………………., (1378), Imagery in Persian poetry, seventh edition, Tehran: Agah.

20. Shams al-Olama' Garakani, Mohammad Hussein (1377), Abda' Al-Badaye', editted by Hossein Ja'fari , the introduction : Jalil Tajlil, Tabriz: Ahrar-e- Tabriz Publications.

21- Shamsa, Sirus (2007), Figurative of Language, Second Edition, Tehran: Mitra.

22-……………, (1381), Stylistics (1) (verse), 10th edition, Tehran: Payam-e Noor University Press.

23-Sadeghian, Mohammad Ali (1371), Taraz-e-Sokhan (rhetorics and figures of speech), Tehran: Scientific Publishing Center of Islamic Azad University.

24- Daif, Shawqi, (2004), The History of the Evolution of Rhetoric Science, Translated by Mohammad Reza Torki, Tehran: Samt.

25- Talebian, Yahya (1999), Imagery in the poem of Khorasani style poets, Kerman: Emad Kermani.

26- Tabibian, Seyed Hamid (1388), Equations of Rhetorics in Persian and Arabic, Tehran: Amir Kabir.

27- Tusi, Khaje Nasir al-Din, (1326), Asas al-Eghtebas, editted by Modarres Razavi, Tehran: Tehran University Press.

28- Alavi Moghaddam, Mohammad and Reza Ashrafzadeh (2007), Rhetorics and figures of speech, Seventh Edition, Tehran: Samt.

29. Fotouhi Roodmejani, Mahmoud (2010), Rhetoric of the image, Second edition, Tehran: Sokhan.

30- Fazli, Abdulhadi (1380), Tahzib al-Balagheh, translated by Seyyed Ali Hosseini, Second edition, Qom: Dar Al-Elam Publication.

31. Fendersky, Abotaleb (2002), Resaleh of Badi' and Bayan, editted by Seyyedeh Maryam Rozatiyan, Isfahan: Office of Islamic Propagation pub.

32. Kazzazi, Jalal-e-Din, (2002), Aestheticism of persianspeech: figures of speech(: Badi'), Fourth Edition, Tehran: Markaz publication.

. 33……….. (1381), Aestheticism of persianspeech:figurative language (:bayan), Sixth Edition, Tehran: Markaz publication.

34. Mohabbati, Mehdi, (1380), New figures of speech(Badi'-e- NO): The Art of making and arranging speeches, Tehran: Sokhan.

35. Vaez Kashefi, Kamal al-Din Hussein Vaez (1369), Badaye al-afkar fi Sanaye al-Ashaa'r, editted by Mir-Jalaleddin Kazzazi, Tehran: Center publication.

36. Hashemi Khorasani, Abu Moin ,Hamid al-Din Hojjat, (1372), A detailed description of the book ''al-Motavval'', Volume 7, Qom: Hazegh publishing.

37……………….., (1372), A detailed description of the book ''al-Motavval'', Volume 8, Qom: Hazegh Publishing.

38. Hamaee, Jalal al-Din (1370), Maa'ni and Bayan, by Mahdokht Banu Hamaei, Second Edition, Tehran: Homa Publishing.