Effect of Saghinameh application on blending of the epic and lyric language in Raji Kermani’s Hamleye Heidari

Document Type : Research Paper

Author

assistant professor of Farhangian University

Abstract

The Raji Kermani’s Hamleye heidari [Hiedari attack] is one of the famous religious epics of Persian literature in which, Contrary to epic literary principles and indicators, 28 Saghinamehs have been used. Some contents have been represented sporadically and generally about the cause of this type of application and its difference with the ancients and ultimately its effect on language. To clarify the dimensions of this subject, the author aimed to examine the effects of these Saghinamehs on blending the epic and lyric language of the Raji Kermani’s Hamleye heidari considering the Patterns of reading the poetry language detecting that excessive using of Raji from Saghinameh with lyric vocabularies, combinations and images in different places of an epic poem causes that the language of this work has no unity and integrity of the epic language criterion (Ferdousi’s Shahnameh); so that it can be claimed that the language has been changed into a blending of epic and lyric language affected by the issues about the era style (prevalence of Saghinameh template and religious poetry), individual style (the poet’s lack of epic mind) and the historical and religious content of the work.

Keywords

References

 
Ete, Herman. (1977). History of Persian Literature, Translation by Sadegh Rezazade Shafagh. Tehran: Press Translation and Publication of Book. 
Ashrafzade, Reza. (1999). Nobatzane Kuye Saghi. Mashhad: Ayine Andishe.
Bazel Mashhadi. (1985). Hamleye Heydari. Tehran: Eslam Press.
Parsapur, Zahra. (2004). Comparison between Epic and Lyric Language on the Basis of Nezamis,s Works, Khosro and Shireen and Eskandarname. Tehran: University of Tehran Press.
Daneshvar, Mohammad. (1996). A Shor History of Quarrter,s Khaje Khezrkhan Kerman. Kerman: Society of Kermanlogi.
Divanbeygi Sirazi. Ahmad. (1985). Hadighatoshoara, Edited by Abdolhoseyn Navayi. Tehran: Zarrin Press .
Raji Kermani, Bemanali. (1959). Hamleye Heydari. Tehran: Eslamiyye Press.
Raji Kermani. (2000). Hamleye Heydari. Edited by Yahya Talebiyan and Mahmud Modabberi. Kerman: Society of Works and proud (learned) Cultural Kerman and Institution,s Emad Kermani.
Rezai, Ehteram. (2009). Saghiname in Persian Poetry. Tehran: Amirkabir.
Safii Kadkani, Mohammadreza. (1993). Imagery in Persian Poetry. Fifth Edition. Tehran: Agah Press .
Safa. Zabihallah. (1994). History of Litereture in Iran. Tehran: Ferdows and Majid.
Safa. Zabihallah. (1990).Epic in Iran. Fifth Edition. Tehran: Amirkabir Press.
Fakhrozamani, Abdonnabi. (1961). Biography (Tazcerah) of Meykhane. Edition and Introd by Ahmad Golchin maani. Tehran: Eghbal Press .
Ferdowsi, Abolghasem. (1996). Shahname. Edition by Jalal Khaleghi motlagh. Under Supervision Ehsan yarshater. California and New York: Mazda and Society of Inheritance,s Iran.
Vamegh, Mohammadali. (1992). Biography (Tazcerah) of Meykade. Written by Hoseyn Masarrat. Tehran: Ma Press.
Hedayat, Rezagholikhan. (1960). Majmaolfasaha. Edition by Mazaher Mosaffa. Tehran: Amirkabir Press.
b) Essays
Ashrafzade, Reza.(2001). ''Place of Raji in Saghiname''. Printed in Collection of Essays Congress of Raji Kermani. by Try Yahya Talebiyan. Kerman: : Society of Works and proud (learned) Cultural Kerman and Institution,s Emad Kermani. pp. 349- 362.
Basiri, Mohammadsadegh. (2001). ''Space of Aesthetics in Historical Epic Hamleye Heydari''. Printed in Collection of Essays Congress of Raji Kermani. by Try Yahya Talebiyan. Kerman: Society of Works and proud (learned) Cultural Kerman and Institution,s Emad Kermani, pp. 43- 52.
Behzadi Anduhjerdi, Hoseyn. (1970). ''Hamleye Heydari or Permier Religious Epic of Persian. Journal of Astane Ghods Razavi (Mashhad). Eighth Series. No 4, pp. 174- 178.
Jalali Pandari, Yadollah. (2010). ''Hamleye Heydari''. In Encyclopedia of Eslam. Under Supervision Gholamali Haddad Adel. Tehran: Society of Encyclopedia Eslamic. Vol 14, pp. 209- 213.
Jokar, Manuchehr. (2006). ''Observations in Structure Saghiname with Accentuation at Tow Example Past and Contemporary. Journal of Literary Research, No. 12-13, pp.99-122.
Hakemy. Esmail. (2001). ''Method,s Poetic of Raji Kermani''. Printed in Collection of Essays Congress of Raji Kermani. by Try Yahya Talebiyan. Kerman: Society of Works and proud (learned) Cultural Kerman and Institution,s Emad Kermani, pp.53- 58.
Zarghani, Mahdi. (2005).''A Pattern for Verify of Language,s Poetry''. Journal of Leterary Researcs. Vol 2. No 5-6. Pp.55-84.
Soltani Gerdfaramarzy, Ali. (2001).''Raji Kermani,s Saghinames in Hamleye Heydari. Printed in Collection of Essays Congress of Raji Kermani. by Try Yahya Talebiyan. Kerman: Society of Works and proud (learned) Cultural Kerman and Institution,s Emad Kermani, pp. 363-386.
Shamshirgarha, Mahbube. (2010). ''A Stylistic Study of Religious Epic in Persian Literature''. Journal of History of Literature. No. 63-64, pp. 133-160.
Shahbazi, Asghar and Mahdi Maleksabet. (2012). ''A Framework for Studying the Epic Language''. Journal of Research in Persian Language and Literature, No. 24, pp. 143-179.
Shahbazi, Asghar and Mahdi Maleksabet. (2014). ''A Criticism of the Epic Language in Bazel Mashhadi,s Hamleye Heydari''. Journal of Literature and Language, Vol. 17, No. 35, pp. 345-379.
Shahbazi, Asghar and Mahdi Maleksabet. (2014). '' A Criticism of the Epic Language in Ibn Hessam Khusfi Khavaranname, Vol. 47, No. 2, pp. 89- 117.
Sadeghiyan, Mohammadali. (1995). ''Epic Tune in Ferdowsi,s Speech''. Printed in Collection of Essays Congress of Ferdowsi (Namiram Az In Pas Ke Man Zendeam). By Gholamreza Sotude. Tehran: University of Tehran. pp.145- 151.
Sarfi, Mohammadreza. (2001). ''Study of Building Block of Poetry in Hamleye Heydari''. Printed in Collection of Essays Congress of Raji Kermani. by Try Yahya Talebiyan. Kerman: Society of Works and proud (learned) Cultural Kerman and Institution,s Emad Kermani, pp.29- 42.
Fazilat, Mahmud. (2001). ''Stylistic,s Hamleye Heydari of Raji Kermani''. Printed in Collection of Essays Congress of Raji Kermani. by Try Yahya Talebiyan. Kerman: Society of Works and proud (learned) Cultural Kerman and Institution,s Emad Kermani, pp. 9- 28.
Keyvani, Majdoddin. (2007). ''Hamleye Heydari''. In Encyclopedia of Persian Language and Literature''. Under Supervision Esmail Saadat. Tehran: Academy,s  Persian Language and Literature, Vol. 2, pp. 752- 756.
Modabberi, Mahmud. (2001). ''History of To sing of Saghiname''. Printed in Collection of Essays Congress of Raji Kermani. by Try Yahya Talebiyan. Kerman: Society of Works and proud (learned) Cultural Kerman and Institution,s Emad Kermani, pp. 337- 348.
Nazerzade Kermani, Farhad. (2001). ''To read of Hamle Is Important Ganre in Religious Naghali at Iran''. Printed in Collection of Essays Congress of Raji Kermani. by Try Yahya Talebiyan. Kerman: Society of Works and proud (learned) Cultural Kerman and Institution,s Emad Kermani, pp. 287- 300.
Hashemi, Morteza. (2014). ''Several Point about Evolution of Formal and Semantic of Saghiname whit Accentuation Tazkareye Meykhane. Journal of Persian Literature, Vol. 4, No. 14, pp. 81-99.
Usofi, Gholamhoseyn. (1990). ''Rhythm of Words in Poem,s Ferdowsi''. Journal Adabestan (Culture and Art), No. 12, pp. 8- 16.
 
Journal of Kavoshnameh in Persian Language and Literature
Volume 20, Issue 40 - Serial Number 40
spring 2019
June 2019
Pages 153-180

Files

Share

How to cite

Statistics