Study and analysis of the allusion in Ferdowsi's Shahnameh

Document Type : Research Paper

Authors

1 Persian Language and Literature - Faculty of Humanities - Payame Noor University

2 Associate Professor of Payame Noor University of Tehran

10.29252/kavosh.2019.1722

Abstract

The topic of this research is study and analysis of allusion in the Ferdowsi's Shahname. The aim's author for that, the answer has been to this question: "What are allusion and its artistic and rhetorical aspects in Ferdowsi’s mind and language?" The method of investigation in this paper has done analysis of content by librarical tools. The eduction of this research shows an eloquent similar Ferdowsi has been very erudition in the creation and originationu of generic and especial allusions because he has been acquainted intelligently of rhetorical and glossal aspects and specially of creation of the image in the allusion. Accordingly he has created generic allusions or attractive complex este'ares in Shahname and has remained to memento the kinds of the generic allusions such as: Implication and Symbol for persian speakers in the part of epical. Incomparable allusions such as: "Despatch the mattress to the Gehenna", " Someone's cow to be in the leather ", " The head of the sword not to see the pod ". In this path the ascribable approach is identifying the matchless allusions in innovative-epical genera in Shahnameh by utilizing the critique of allusion (relinquishing explicitness theory) and explanation of rhetorical characteristics of allusion in sixteen entries grounded in authentic sources in rhetoric. Ferdowsi is quite successful in exploiting this art to express his purpose, which is creation of an epical and literary work, and in this path has left a great asset behind him to Persian language.

Keywords


A. Books:
1- Fazeli, Mohammad (1376), Study and review about some problems important rhetorical, Mashhad: Ferdosi University Publication.
2- Ferdosi, Abolghasem (wanting date), Shahnameh, Academy of Sciences of Soviet Union of previous Russia, Tehran: Mir Offset.
3- Haveks, Terness (1377), Este'areh, translation's Farzaneh Taheri, Tehran: Markaz Publication.
4- Homaeyee, Jalaloddin (1373), Rhetoric, Tehran: Homa Publication.
5- Jorjani, Abdolghaher (1368), Asrarolblaghah, Jalil Tajlil's translation, Tehran University Publication.
6- Kazzazi, Mir Jalalodin (1381), Aesthetics of Persian poem, Tehran: Markaz publication.
7- Noosheen, Abdolhosayen (1350), Wazheh namak, Tehran: Boneyade Farhang Iran Publication.
8- Poornamdariyan, Naghi (1377), My house is clouded, Tehran: SorooshPublication.
9- ---- (1367), Symbol and allegorical stories in Persian literature, Tehran: Elmi va Farhangi Publication.
10- Rajayee, Mohammad Khalil (1359), Maaulemolbalaghah, Shiraz University Publication.
11- Rastegar Fasayee, Mansoor (1370), Culture of names of Shahnameh, Tehran: Pazhheshgah Oloom Ensani Publication.
12- Ravaghi, Ali (1390), Culture of Shahnameh, Tehran: Farhanggestan Honar Publication.
13- Rezazadeh, Shafagh (1320), Culture of Shahnameh, Tehran: Mostafa Shahabi's strugglignly.
14- Shafieyee Kadkani, Mohammad Reza (1366), Features of image in Persian poem, Tehran: Aagah Publication.
15- ---- (1389), Music of poem, Tehran: Aagah Publication.
16- Shamisa, Siroose (1381), Rhetoric, Tehran: Ferdosi Publication.
17- Zarrin koob, Abdolhosayen (1372), Wanting lie poem, Wanting veil poem, Tehran: Elmi Publication.
B. Paper:
1- Sotoodeh, Gholam Reza (1374), I don't perish later on which I am living, (Papers Collection of Meeting of Veneration of Ferdosi), Tehran University Publication.